Versão HTML básica
WORKBOOK
2012
78
TWINLOC
Information and data contained in this document is con dential and
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Project
TWINLOC
Adress
Part name
Weight
General tol.
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
ROLL FORK
MOUNTING
*** g
Scale
Material
Version:
00
3:2
Division
Pro-E le
Drawn by
Date
BIKE
market-anim-1.asm VL
10/06/2009
D
C
B
SCALE 3:2
TORX : T10
TorxT10
Project
TWINLOC
Part name
Weight
General tol.
Format
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
ROLL-FORKS
-
-
A3
Scale
Material
Projection
Version:
01
1:1
-
Pro-E le
Drawn by
Date
Page
cable-adapter.prt
VL
03/06/09
1 / 1
4
3
2
1
C
B
A
C
B
A
ROCK SHOX ROLL FORK
SEE DETAIL
A
SCALE 2:1
DETAIL A
See Detail A
d data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Project
TWINLOC
Adress
Part name
Weight
General tol.
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
ROLL-FORKS
-
-
Scale
Material
Version:
01
1:1
-
Division
Pro-E le
Drawn by
Date
BIKE
cable-adapter.prt
VL
03/06/09
D
C
B
D
C
B
ROCK SHOX ROLL FORK
SEE DETAIL
A
SCALE 2:1
DETAIL A
Detail A
Information and data contained in this document is con dential and
Copying, using or disclosing such information and data without written
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Project
TWINLOC
Adress
Part name
Weight
General tol.
Format
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
ROCK SHOX
CABLE ASSEMBLY
*** g
***
A4
Scale
Material
Projection
Version:
00
13:10
***
Division
Pro-E le
Drawn by
Date
Page
BIKE twinloc-rocks-cable-ass.asm VL
10/06/2009
1 / 1
C
B
A
C
B
A
3
2
1
ROCK SHOX
FORK
SCALE 13:10
FORK CABLE
Forkcable
2mmallen
Information and data contained in this document is con dential and
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Project
TWINLOC
Adress
Part name
Weight
General tol.
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
R LL FORK
MOUNTING
*** g
Scale
Material
Version:
00
3:2
Division
Pro-E le
Drawn by
Date
BIKE
market-anim-1.asm VL
10/06/2009
D
C
B
SCALE 3:2
TORX : T10
TorxT10
Project
TWINLOC
Part name
Weight
General tol.
Format
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
ROLL-FORKS
-
A3
Scale
Material
Projection
Version:
01
1:1
-
Pro-E le
Drawn by
Date
Page
cable-adapter.prt
VL
03/06/09
1 / 1
4
3
2
1
C
B
A
C
B
A
ROCK SHOX ROLL FORK
SEE DETAIL
A
SCALE 2:1
DETAIL A
See Detail A
d data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Project
TWINLOC
Adress
Part name
Weight
General tol.
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
ROLL-FORKS
-
Scale
Material
Version:
01
1:1
-
Division
Pro-E le
Drawn by
Date
BIKE
cable-adapter.prt
VL
03/06/09
D
C
B
D
C
B
ROCK SHOX ROLL FORK
SEE DETAIL
A
SCALE 2:1
DETAIL A
Detail A
Information and data contained in this document is con dential and
Copying, using or disclosing such information and data without written
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Project
TWINLOC
Adress
Part name
Weight
General tol.
Format
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
ROCK SHOX
CABLE ASSEMBLY
*** g
A4
Sc le
M rial
roj ction
Version:
00
13:10
***
Division
Pro-E le
Drawn by
Date
Page
BIKE twinloc-rocks-cable-ass.asm VL
10/06/2009
1 / 1
C
B
A
C
B
A
3
2
1
ROCK SHOX
FORK
SCALE 13:10
FORK CABLE
Forkcable
2mmallen
MONTAGEM:
MONTAGEM DO CABO DA TRAVA
GARFOS SRAM/ROCK SHOX:
IMPORTANTE:
Por favor, certifique-se que a trava do garfo esteja ativada após transportar corretamente. Sendo assim,
comprima o garfo de 5-10 vezes antes de seguir as instruções de ajuste e instalação do cabo do sistema.
O manete deve mostrar no lado debaixo da peça as especificações do modelo de garfo:
Para montar o cabo, traga o manete para a posição para “curso total”, empurre o cabo para através do furo
existente para a passagem do cabo, passe também pela canaleta e por fim, passe o cabo por dentro do terminal
de cabo localizado na extremidade da trava, como mostra o desenho abaixo.
Para fixar o cabo na trava da suspensão, utilizando uma chave Allen de 2mm, solte o parafuso, passe o cabo de
aço em volta do “barril” e em seguida re-aperte o parafuso, respeitando o torque máximo de 0,9Nm / 8in-Lbs.
Corte o que sobrar de abo, deixando apenas de 2-3cm de distância do garfo. Em caso de dúvida ou outros
detalhes o manual do garfo contém as instruções para a instalação do cabo. Por fim, coloque o terminal de
cabo de alumínio na extremidade do cabo evitando que ele se abra.